NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
289 - (672) حدثنا
قتيبة بن
سعيد. حدثنا
أبو عوانة عن
قتادة، عن أبي
نضرة، عن أبي
سعيد الخدري؛
قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم "إذا
كانوا ثلاثة
فليؤمهم
أحدهم. وأحقهم
بالإمامة
أقرؤهم".
{289}
Bize Kuteybetü'bnü Saîd
rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu Avane, Katâde'den, o da Ebu Nadra'daa, o da Ebu
Saîd-i Hudri'den naklen rivayet etti. Şöyle demiş: Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)
Namaz. kılacak kimseler,
üç kişi olursa, biri kendilerine imam olsun! Onların İmamlığa en layık olanı,
en iyi okuyanıdır.» buyurdular.
(672) وحدثنا
محمد بن بشار.
حدثنا يحيى بن
سعيد. حدثنا
شعبة. ح
وحدثنا أبو
بكر بن أبي
شيبة. حدثنا أبو
خالد الأحمر
عن سعيد بن
أبي عروبة. ح
وحدثني أبو
غسان المسمعي.
حدثنا معاذ
(وهو ابن هشام) حدثني
أبي. كلهم عن
قتادة، بهذا
الإسناد، مثله.
{….}
Bize Muhammed b. Beşşâr
rivayet etti. (Dediki): Bize Yahya b. Saîd rivayet etti. (Dediki): Bize Şu'be
rivayet etti. H.
Bize Ebu Bekir b. Ebî
Şeybe de rivayet etti. (Dediki): Bize Ebu Hâlid-i Ahmer, Saîd b. Ebî Arûbe'den
rivayet etti. H.
Bana Ebu Gassân
El-Mismaî dahî rivayet etti. (Dediki): Bize Muâz — ki İbni Hişâm'dır.— rivayet
etti. (Dediki): Bana, babam rivayet etti. Bu râvîlerin hepsi Katâde'den bu
isnâdla, bu hadîsin mislini rivayet etmişlerdir.
(672) وحدثنا
محمد بن
المثنى. حدثنا
سالم بن نوح. ح
وحدثنا حسن بن
عيسى. حدثنا
ابن المبارك.
جميعا عن
الجريري، عن
أبي نضرة، عن
أبي سعيد، عن
النبي صلى
الله عليه
وسلم، بمثله.
{….}
Bize Muhammed b. El-Müsenna
rivayet etti. (Dediki): Bize Salim b, Nûh rivayet etti. H.
Bize Hasen b. îsâ da
rivayet etti. (Dediki): Bize İbni Mübarek rivayet etti. Bunlar hep birden,
Cüreyrî'den, o da Ebu Nadra'dan, o da Ebu Saîd'den, o da Nebi (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'den bu hadîsin mislini rivayet etmişlerdir.
İzah 673 te.